В этой публикации отражен личный опыт изгнания и жизни перед лицом войны участников курса Натальи Федоровой «Война и распад языка», который проходил в ноябре 2022 года. В курсе приняли участие студенты из России, Канады, Грузии, Казахстана и Германии.

В ходе курса мы отвечали на главный вопрос: существует ли внутренняя связь между войной и распадом который она вызывает, и деформацией языка. Будь то язык цензуры или язык экспериментальной поэзии, отражающей современное состояние языка. Может ли язык ранить и может ли язык быть ранен?

По окончании курса участникам было предложено опубликовать свои работы, сделанные в ходе курса, в этой подборка, а также был объявлен открытый конкурс. Публикация получила название “Не(мой)текст». (Не мой текст), следуя логике скобок, которые позволяют слову иметь несколько слоев. Здесь текст отказывается от говорения, а автор отказывается от авторства.

Тексты варьируются от автофикшн до экспериментальной поэзии, они разделены на две категории: “те, кто остался», и “те, кто уехал”. Все тексты написаны на русском языке.